Dzięki uprzejmości Bronisława Wątroby, udostępniamy czytelnikom Portalu Migielicz.pl Słownik Śląsko-Polski przeznaczony do pełnego zrozumienia fraszek z Konkursu Szpaski Śląskiej– „Szpaska z treści, śląska z ducha”, rozstrzygniętego dnia 4.04.2013 roku w Rudzie Śląskiej-Halembie.
SŁOWNIK ŚLĄSKO-POLSKI
kónduje – rozrabia
sztyjc – ciągle
fulóm – kłamię
nudelkulóm – wałkiem do ciasta
—
z kamratym – z kolegą
geltag – wypłata
kupa larma – wiele hałasu
po puklu – [...]
Słownik śląsko-polski
Autor: admin dnia 11 Kwiecień 2013
Brak komentarzy
Autor: admin dnia 20 Lipiec 2011
Brak komentarzy
Specjalnie dla Państwa , dzięki uprzejmości Sebastiana Brudysa, udostępniamy Słownik Śląsko-Polski w celu lepszego zrozumienia tekstów laureatów konkursów napisanych w języku śląskim.
Słownik ten umieszczamy w oddzielnej kategorii “Słownik Śląsko-Polski”, żeby maksymalnie ułatwić korzystanie z niego każdemu.
SŁOWNIK ŚLĄSKO – POLSKI
moderny – dostojny
dōmb – domb
tyj – tej
rudzkij – rudzkiej
ziymi – ziemi
starzik – stary pan
uż – już
niyherski – [...]
Autor: admin dnia 12 Czerwiec 2011
Jeden komentarz
Specjalnie do Państwa dyspozycji udostępniamy Słowniczek śląsko-polski opracowany przez Bronisława Wątrobę. Opracowany on został w celu pomocy w zrozumieniu zamieszczonych na Naszym Portalu nagrodzonych szpasek w Konkursie Poetyckim: „Szpaska w lesie”, dla tych, którzy nie znają jeszcze języka śląskiego.
Powyższy słownik przesłał nam Adam Kazimierz Podgórski.
Adam Kazimierz Podgórski – przewodniczący zarządu Rudzkiego Towarzystwa Przyjaciół Drzew , honorowy przewodniczący zarządu Rudzkiego Stowarzyszenia Pomocy Ofiarom [...]
