PAWEŁ GOŁUCH- FRASZKI NAGRODZONE I WYRÓŻNIONE W X KL o Statuetkę Sowy Tuchówki 2024 pt. “Fraszka się Tu-chowa”

X Konkurs Literacki o Statuetkę Sowy Tuchówki 2024

pt. “Fraszka się Tu-chowa”

Fraszki na konkurs w Tuchowie (wymogiem było użycie zwrotów gwarowych

z dowolnej części Polski z wyjaśnieniem w przypisie)

PAWEŁ GOŁUCH

II NAGRODA

Na lebra

(gwara śląska)

Był na ślonsku leber, lewy do roboty.

Mioł kudły jak bebok, zmazane galoty

i na głos wyśmiywoł uwagi farorza,

że go za lynistwo czeko kara Boża.

Zląkł się dziepro, kiedy ksiądz pedzioł, że w piekle

bydzie musioł co dziyń przeblykać fuzekle.

leber – nierób, leń

kudły – włosy

bebok – straszydło

farorz – proboszcz

dziepro – dopiero

pedzioł – powiedział

przeblykać – przebierać, zmieniać

fuzekle – skarpety

*****

NAGRODA BURMISTRZA TUCHOWA

(gwara Tarnowska)

(wymóg dodatkowy – nawiązanie do Tuchowa lub okolic. Tutaj pojawia się Cudowny Obraz Tuchowskiej Madonny oraz kopalnia soli)

NA PRZESĄDY

Kiedyś pewien ancykrys bardzo zabobonny

buchnoł Cudowny Obraz Tuchowskiej Madonny.

Wpadł, bo się korowodził przy klasztornej bramie,

ciskając siedem razy sól przez lewe ramię.

Sąd sobie te przesądy wyszydzić pozwolił

i skazał go na siedem lat w kopalni soli.

ancykrys – zły człowiek

buchnąć – ukraść

korowowdzić się – robić coś bardzo długo, guzdrać się

ciskać – rzucać

*****

WYRÓŻNIENIE

NA KIEROWCĘ

(gwara Poznańska i Krakowska)

Stulatek z Poznania, w pewną letnią środę

wybrał się na Wawel własnym samochodem.

W Krakowie napotkał kontrolę drogową.

Policjant go zmierzył i pokręcił głową:

„A pan się nie boi prowadzić w tym wieku?”

„Nie boję, nie boję – jestem wciąż na fleku.”

na fleku

1. w Poznaniu: w pełni sił, w dobrej formie mimo słusznego wieku

2. w Krakowie: pod wpływem alkoholu, na rauszu