Dobranocka “Sąsiedzi” osierocona

Nie żyje Vladimir Jiranek, czeski rysownik, scenarzysta i reżyser, twórca słynnej dobranocki ”Sąsiedzi”.

Vladimír Jiránek urodził się 6 czerwca 1938 w Hradcu Králové, zmarł 6 listopada 2012 w Pradze.

W 1962 r. ukończył dziennikarstwo na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze. Współpracował m.in. z czasopismami Mladý svět, Vesmír i Technický magazín, Lidové noviny, Mladá fronta Dnes. Jego rysunki pojawiały się także w Refleksie i kilku innych czasopismach.

Bajkę znaną w Polsce pod tytułem “Sąsiedzi” stworzył Jiranek wraz z reżyserem Lubomir Benesem w 1976 roku. Jej oryginalny tytuł to “Pat a Mat oraz …a je to!”. Łącznie wyprodukowano 78 odcinków. Opowiada ona o perypetiach dwóch majsterkowiczów, Pata i Mata, stawiającym czoło problemom i próbującym je rozwiązać samodzielnie za pomocą prostych narzędzi, co zawsze jest przyczyną jeszcze większych problemów. Dwójka bohaterów zawsze podejmuje wyzwanie i nie poddaje się, aż znajdzie rozwiązanie.